1 00:00:00,001 --> 00:00:03,959 En vandaag, seriemoordenaar Willy Watkins werd veroordeeld 2 00:00:03,960 --> 00:00:05,639 tot meerdere levenslange gevangenisstraffen. 3 00:00:05,640 --> 00:00:08,999 De moordpartij bekend als het bloedbad van de wielen op de bus 4 00:00:09,000 --> 00:00:12,239 werd verijdeld door een paar lokale touringcaroperators 5 00:00:12,240 --> 00:00:13,999 en privé-detectives, 6 00:00:14,000 --> 00:00:16,439 Terry Bremmer en Gemma Draper. 7 00:00:16,440 --> 00:00:18,319 Daar is hij. 8 00:00:18,320 --> 00:00:20,079 Dit is nog niet voorbij, Terry en Gemma! 9 00:00:20,080 --> 00:00:22,479 Je komt nooit echt van mij af! 10 00:00:22,480 --> 00:00:24,439 Ik ben als een wrat. 11 00:00:24,440 --> 00:00:26,519 Dit is nog maar het begin... 12 00:00:26,520 --> 00:00:28,839 CAMERA'S KLIK 13 00:00:28,840 --> 00:00:30,440 SIRENES GELUIL 14 00:00:44,560 --> 00:00:46,119 BANDEN KRIJGEN 15 00:00:46,120 --> 00:00:47,680 SCHREEUWEN 16 00:00:58,040 --> 00:01:00,079 Nee, nee, nee! Stop! 17 00:01:00,080 --> 00:01:03,080 SCHREEUWEN 18 00:01:04,560 --> 00:01:06,359 O! Oh! 19 00:01:06,360 --> 00:01:08,679 Kun je vertragen? Alsjeblieft. 20 00:01:08,680 --> 00:01:11,279 Ik krijg reisziekte! Wat willen ze? 21 00:01:11,280 --> 00:01:14,079 Wat wil je?! Wauw, wauw! 22 00:01:14,080 --> 00:01:17,640 Als dit over het fooien gaat... Trek over! Laten we hier een einde aan maken! 23 00:01:22,920 --> 00:01:24,959 Wat ze ook zeggen! Wat ze ook zeggen! 24 00:01:24,960 --> 00:01:27,239 HIJ SOBS 25 00:01:27,240 --> 00:01:28,839 ZE SCHREEUWEN 26 00:01:28,840 --> 00:01:31,560 Let op je hoofd. Ze zucht 27 00:01:34,040 --> 00:01:36,919 Terry! O... Alsjeblieft! 28 00:01:36,920 --> 00:01:39,439 Doe het nu. Nee, nee, nee, alsjeblieft! 29 00:01:39,440 --> 00:01:41,039 Ik zal alles doen. 30 00:01:41,040 --> 00:01:43,359 Ik zal zelfs de rotzooi opruimen die ik heb achtergelaten op de achterbank. 31 00:01:43,360 --> 00:01:45,359 Laten we hier gewoon over praten, oké? 32 00:01:45,360 --> 00:01:46,559 Ach...! 33 00:01:46,560 --> 00:01:49,080 Welkom bij relatietherapie. 34 00:01:53,320 --> 00:01:54,640 Verrassing! 35 00:01:57,360 --> 00:01:59,999 Nee! 36 00:02:00,000 --> 00:02:02,120 Nee! Nee! 37 00:02:02,121 --> 00:02:06,719 Dit is onze nieuwe zaak. Ik weet dat ik je er niets over heb verteld, 38 00:02:06,720 --> 00:02:09,559 Maar als ik dat had gedaan, was je er gewoon geweest bang dat we de bruiloft zouden missen. 39 00:02:09,560 --> 00:02:11,679 Het enige dat u hoeft te weten is we zijn volledig undercover. 40 00:02:11,680 --> 00:02:14,079 Volg mijn voorbeeld, en ik geloof in jou. 41 00:02:14,080 --> 00:02:18,479 We zouden op een luxe spa-vakantie vóór onze bruiloft. 42 00:02:18,480 --> 00:02:20,599 Dit voelt NIET zo. 43 00:02:20,600 --> 00:02:22,479 Er komt iemand. Wees undercover. 44 00:02:22,480 --> 00:02:24,879 Hallo, jongens. ik ben Neil, de cursusleider. 45 00:02:24,880 --> 00:02:28,400 Hallo, Neil. Dit is Brad, en ik ben...Angelina. 46 00:02:29,920 --> 00:02:31,879 Zoals de filmsterren? Ja. 47 00:02:31,880 --> 00:02:33,719 Je kon het niet verzinnen, toch? 48 00:02:33,720 --> 00:02:36,719 Nou, hier denken we graag zo terwijl iedereen naar je zou kunnen kijken 49 00:02:36,720 --> 00:02:39,039 en zeg: "Deze mensen mogen niet samen zijn..." 50 00:02:39,040 --> 00:02:41,359 Dat doen ze. Dat zeggen ze wel. 51 00:02:41,360 --> 00:02:43,239 Doen ze? Ja. Ik denk dat ze 52 00:02:43,240 --> 00:02:46,279 Zeg dat zeker, ja. MAAR... we gaan het doen 53 00:02:46,280 --> 00:02:49,039 bewijs dat ze ongelijk hebben. Kom, ontmoet de rest van onze groep. 54 00:02:49,040 --> 00:02:50,880 Bedankt. 55 00:02:58,160 --> 00:03:01,039 En zo begint de nieuwe zaak. 56 00:03:01,040 --> 00:03:03,079 Terry en Gemma mogen deze zaak niet oplossen, 57 00:03:03,080 --> 00:03:06,319 maar Brad en Angelina zijn ermee bezig zoals de motorkap van een auto. 58 00:03:06,320 --> 00:03:10,599 Brad is er een beetje geïrriteerd over feitelijk ontvoerd 59 00:03:10,600 --> 00:03:12,280 door Angelina. 60 00:03:12,281 --> 00:03:16,119 Het hoofdkantoor vertelde het ons ze krijgen doodsbedreigingen. 61 00:03:16,120 --> 00:03:19,159 Ze maken zich ergens zorgen over vreselijke gebeurtenis dit weekend. 62 00:03:19,160 --> 00:03:21,959 Dus je vertelt het de podcastluisteraars 63 00:03:21,960 --> 00:03:23,999 alles hierover voor mij?! 64 00:03:24,000 --> 00:03:26,439 We hebben slechts 64 volgers, 65 00:03:26,440 --> 00:03:30,319 en 63 van hen ben jij, die dat controleert het is correct geüpload! 66 00:03:30,320 --> 00:03:34,439 Terry slaagt er niet in om ondersteunend te zijn over onze geweldige podcast. 67 00:03:34,440 --> 00:03:37,360 Omdat Terry zichzelf bevuild heeft. 68 00:03:44,320 --> 00:03:45,999 Ja, oké... 69 00:03:46,000 --> 00:03:47,679 Ja. 70 00:03:47,680 --> 00:03:49,799 Ik zal volkomen eerlijk tegen je zijn, 71 00:03:49,800 --> 00:03:51,799 Ik ben helemaal niet op mijn gemak buiten zijn. 72 00:03:51,800 --> 00:03:54,199 Ze vindt je wel leuk. OK. 73 00:03:54,200 --> 00:03:56,479 Ja. Nou, dat is eigenlijk zo een beetje een verrassing. Bedankt. 74 00:03:56,480 --> 00:03:58,440 Soms. Ik bedoel, niet de hele tijd. 75 00:04:05,640 --> 00:04:08,479 Welkom bij het begin van het einde 76 00:04:08,480 --> 00:04:10,999 van uw relaties zoals ze zijn. 77 00:04:11,000 --> 00:04:14,840 Wij zullen uw problemen oplossen, Maar we doen dit alleen als we...? 78 00:04:15,880 --> 00:04:18,920 ALLEN: Haal het allemaal in de openbaarheid. 79 00:04:20,120 --> 00:04:23,879 Dat klopt. Twee dagen en twee nachten wandelen, bushcraft 80 00:04:23,880 --> 00:04:25,960 en overlevingsoefeningen om jouw... 81 00:04:26,920 --> 00:04:29,839 ..mislukte huwelijken terug van de afgrond. 82 00:04:29,840 --> 00:04:32,079 Om te beginnen, allemaal, plaats uw telefoons 83 00:04:32,080 --> 00:04:34,199 in dit veilige...zakje. 84 00:04:34,200 --> 00:04:35,599 Ik gooi het op de Jeep, 85 00:04:35,600 --> 00:04:38,439 je krijgt ze aan het einde terug. Oeh, ja, alsjeblieft! 86 00:04:38,440 --> 00:04:41,120 Laat de oppas het uitzweten in haar eentje. 87 00:04:42,080 --> 00:04:44,959 Dat is mijn moeder. Het is. Ja. 88 00:04:44,960 --> 00:04:48,319 Wat, maak je een grapje? Wij vragen het aan deelnemers 89 00:04:48,320 --> 00:04:50,319 om een pauze te nemen van de technologie 90 00:04:50,320 --> 00:04:53,399 zodat ze zich kunnen concentreren op het opnieuw verbinden met hun partner. 91 00:04:53,400 --> 00:04:54,920 Sluit je niet aan op de wereld! 92 00:04:56,760 --> 00:04:58,159 Sluit elkaar aan. 93 00:04:58,160 --> 00:05:00,839 Maar zie je, ik heb een neef een behoorlijk vervelende scheiding doormaken. 94 00:05:00,840 --> 00:05:04,680 Ja. Er is veel sappige rug en verder op Facebook. 95 00:05:06,240 --> 00:05:07,400 Bedankt. 96 00:05:10,800 --> 00:05:13,879 Mijn telefoon... Het is mijn alles. 97 00:05:13,880 --> 00:05:17,799 Emma is een beïnvloeder. Dat doe je niet Ik moet me even voorstellen, Darren. Ja. 98 00:05:17,800 --> 00:05:20,719 Ik heb 500.000 volgers. Dat is meer dan een miljoen. 99 00:05:20,720 --> 00:05:24,159 We proberen je verslaving te doorbreken op sociale media, schatjes. 100 00:05:24,160 --> 00:05:26,439 Geef het maar hier... 101 00:05:26,440 --> 00:05:29,239 Er is een soort barrière geplaatst in onze relatie, 102 00:05:29,240 --> 00:05:31,559 waarbij ik slechts een medeplichtige ben in ons huwelijk 103 00:05:31,560 --> 00:05:33,399 op Emma's verschillende berichten. 104 00:05:33,400 --> 00:05:35,280 Eigenlijk gewoon voornamelijk... 105 00:05:36,320 --> 00:05:39,199 ..handtassen van Gucci omhooghouden. Darren, telefoon... 106 00:05:39,200 --> 00:05:42,119 Ik heb telefoon nodig! Wat moet ik doen als ik een selfie moet maken? 107 00:05:42,120 --> 00:05:44,599 Wij zullen het hoofd bieden. Dat heb je niet nodig om een selfie te maken. 108 00:05:44,600 --> 00:05:48,439 Vraag me maar hoe je eruit ziet en ik zal je gewoon aan je beschrijven. 109 00:05:48,440 --> 00:05:50,479 Het is niet voor mij, idioot! 110 00:05:50,480 --> 00:05:53,039 Ik wil dat mijn volgers zien wat Ik ben aan het doen. Ik ben een merk, ja? 111 00:05:53,040 --> 00:05:55,999 Een eerlijke, waarheidsgetrouwe weergave van waar ik mee bezig ben 112 00:05:56,000 --> 00:05:58,320 en hoe ik eruit zie, met filters. 113 00:05:59,560 --> 00:06:03,839 Laat het los, schat. Sommige dingen zijn dat wel belangrijker dan een telefoon. 114 00:06:03,840 --> 00:06:07,599 Mijn Facebook-volgers gaan dat doen mis mijn dagelijkse updates echt, 115 00:06:07,600 --> 00:06:12,000 maar weet je wat? Opslaan Mijn huwelijk is belangrijker. 116 00:06:13,080 --> 00:06:16,279 Omdat het uit elkaar valt, Is het niet, schat? 117 00:06:16,280 --> 00:06:18,559 O ja, lieverd, dat is zo. 118 00:06:18,560 --> 00:06:20,599 Het ligt in flarden. 119 00:06:20,600 --> 00:06:21,840 Erg lastig. 120 00:06:25,360 --> 00:06:27,120 Ik wil mijn telefoon! 121 00:06:29,520 --> 00:06:31,239 Ze zal binnen een minuut kalmeren. 122 00:06:31,240 --> 00:06:32,799 Het is gewoon een driftbui. 123 00:06:32,800 --> 00:06:34,799 Wij zien er heel veel, nietwaar? Ja. 124 00:06:34,800 --> 00:06:37,239 We hebben zes kinderen. 125 00:06:37,240 --> 00:06:39,519 We weten niet zeker of we blijven samen voor hen, 126 00:06:39,520 --> 00:06:41,639 of als we gewoon te moe zijn om te scheiden. 127 00:06:41,640 --> 00:06:43,879 Daarom zijn we hier. Heb je kinderen? 128 00:06:43,880 --> 00:06:47,359 Nee. Eerlijk gezegd, niet doen. 129 00:06:47,360 --> 00:06:49,319 Oh God, nee, heb geen kinderen. 130 00:06:49,320 --> 00:06:51,759 Dat is het enige daar kunnen we het eigenlijk over eens zijn. 131 00:06:51,760 --> 00:06:56,120 We hadden nooit kinderen mogen krijgen, en nu hebben we zes van de... 132 00:06:57,080 --> 00:07:00,720 ..bloedzuigers. En op die noot van heerlijke spijt... 133 00:07:01,760 --> 00:07:03,319 .. daar gaan we! 134 00:07:03,320 --> 00:07:04,680 Deze kant op, alsjeblieft! 135 00:07:05,800 --> 00:07:07,560 Kom op... 136 00:07:09,760 --> 00:07:11,440 Kom op! 137 00:07:37,251 --> 00:07:41,919 Na het eerste kindje, we begonnen net ruzie te maken. 138 00:07:41,920 --> 00:07:44,359 Dus we dachten aan een nieuwe baby kan wat liefde terugbrengen 139 00:07:44,360 --> 00:07:47,119 in de relatie, maar het werkte niet. 140 00:07:47,120 --> 00:07:49,399 Zo kregen we een derde kindje. 141 00:07:49,400 --> 00:07:52,639 Dacht dat dat misschien zou helpen, maar dat werkte niet. 142 00:07:52,640 --> 00:07:56,239 Ik denk dat we de laatste drie hadden gewoon om elkaar te pesten. 143 00:07:56,240 --> 00:07:59,319 Gelukkig zijn wij te arm om er nog meer te maken. 144 00:07:59,320 --> 00:08:01,399 De enige manier waarop ik nu zwanger kon worden is als Devon 145 00:08:01,400 --> 00:08:03,959 viel op de juiste manier in mij terwijl ik een dutje deed. 146 00:08:03,960 --> 00:08:07,599 In godsnaam! Geef het niet de schuld op je kinderen, lieverd. 147 00:08:07,600 --> 00:08:10,159 De passie verdwijnt vanzelf. 148 00:08:10,160 --> 00:08:13,399 Weet je nog, Aäron, toen we de passie hadden, schat, 149 00:08:13,400 --> 00:08:15,599 voordat het allemaal verdween, lieverd? 150 00:08:15,600 --> 00:08:18,719 Zeker, schat. 151 00:08:18,720 --> 00:08:22,439 Maar toen hebben we het vervangen door onze passie voor de lokale politiek. 152 00:08:22,440 --> 00:08:26,599 Veel lonender, en veel minder daarna dingen afvegen. 153 00:08:26,600 --> 00:08:30,399 Ik bedoel, mis ik Aaron terwijl hij zijn chino uitglijdt 154 00:08:30,400 --> 00:08:33,519 en mij erin storten een wereld van vlees? 155 00:08:33,520 --> 00:08:35,079 Soms. 156 00:08:35,080 --> 00:08:39,479 Er is nog zoveel meer spannend over macht, brute kracht. 157 00:08:39,480 --> 00:08:41,759 Blijf praten. 158 00:08:41,760 --> 00:08:45,199 Zoals toen ik je liet sluiten dat Italiaanse restaurant 159 00:08:45,200 --> 00:08:47,799 omdat de ober zou niet met mij flirten. 160 00:08:47,800 --> 00:08:50,960 Of toen ik Brenda hiernaast ontkende bouwvergunning... 161 00:08:52,080 --> 00:08:55,639 ..omdat... Dat had ze gedaan plastic vlinders op haar huis. 162 00:08:55,640 --> 00:08:59,080 Ze had plastic vlinders op haar huis. Mm... 163 00:09:02,000 --> 00:09:04,159 En dat is het probleem, zie je? Ja. 164 00:09:04,160 --> 00:09:06,039 Op seksueel gebied houdt niets ons tegen 165 00:09:06,040 --> 00:09:08,279 meer dan de gedachte aan seks. 166 00:09:08,280 --> 00:09:12,079 Maar je laat ons praten over onze misbruik van officieel beleid van de Raad... 167 00:09:12,080 --> 00:09:13,999 Mm! 168 00:09:14,000 --> 00:09:18,519 ..en wij zijn met z'n tweetjes erg vies Gerties. 169 00:09:18,520 --> 00:09:20,160 Vuile Gerties. 170 00:09:22,920 --> 00:09:26,159 Nog even. Het lijden van Brad. 171 00:09:26,160 --> 00:09:28,079 Ja, in zijn verleden, verzonnen leven, 172 00:09:28,080 --> 00:09:30,559 hij liet zich echt gaan. Kom maar op. 173 00:09:30,560 --> 00:09:32,919 Heel verstandig, Bram. Bespaar je energie. 174 00:09:32,920 --> 00:09:35,799 Je zult het nodig hebben. Sandra's Ik ga je grondig grillen. 175 00:09:35,800 --> 00:09:39,239 Emotioneel. Ze kan de gif onder de oppervlakte van 176 00:09:39,240 --> 00:09:42,279 elke relatie, en knijp het uit als een... 177 00:09:42,280 --> 00:09:45,359 als een emotionele mee-eter. Het is waar. 178 00:09:45,360 --> 00:09:47,239 Ik deed het zelfs met de mijne en die van Neil. 179 00:09:47,240 --> 00:09:49,279 We waren ooit samen, maar, eh, 180 00:09:49,280 --> 00:09:53,239 toen we deze therapie ontwikkelden programma, heb ik de redenen geïdentificeerd 181 00:09:53,240 --> 00:09:55,799 waarom ons huwelijk was volkomen ten dode opgeschreven. 182 00:09:55,800 --> 00:09:58,559 Sandra heeft intimiteitsproblemen. 183 00:09:58,560 --> 00:10:02,079 En Neil is behoeftig en zwak. 184 00:10:02,080 --> 00:10:06,399 Maar we hebben dit bedrijf opgebouwd met ons spaargeld 185 00:10:06,400 --> 00:10:11,079 dus net als velen van jullie zijn wij op drift in een oceaan van liefdesschulden, 186 00:10:11,080 --> 00:10:13,240 totdat een van ons verdrinkt. 187 00:10:18,960 --> 00:10:20,680 Blauw, blauw, blauw! 188 00:10:25,120 --> 00:10:27,599 Angelina, kunnen we nu weggaan, alsjeblieft?! 189 00:10:27,600 --> 00:10:29,799 Nee, we moeten deze zaak oplossen. 190 00:10:29,800 --> 00:10:32,679 Wat is jouw haast? Ik ben op een mierennest gestapt! 191 00:10:32,680 --> 00:10:35,279 Oh! Alsjeblieft! Help mij ze te doden! 192 00:10:35,280 --> 00:10:37,199 Dood ze allemaal! O, Terry... 193 00:10:37,200 --> 00:10:39,239 Engelina? Ja? Jij hebt deze baan niet aangenomen 194 00:10:39,240 --> 00:10:42,319 omdat je het gevoel hebt dat we het nodig hebben ook begeleiding, toch? 195 00:10:42,320 --> 00:10:44,440 O, hoe ben jij? Nou... 196 00:10:45,480 --> 00:10:48,719 ..is dat een ja of een nee? Terry, ze zijn op je... 197 00:10:48,720 --> 00:10:50,879 Ze zitten op je gezicht. Oei! 198 00:10:50,880 --> 00:10:52,239 Ze zitten overal in je gezicht! 199 00:10:52,240 --> 00:10:54,079 Pak ze! 200 00:10:54,080 --> 00:10:55,359 Laat ze zien wie de baas is! 201 00:10:55,360 --> 00:10:57,120 SCHREEUWEN 202 00:10:59,440 --> 00:11:01,479 Zo triest om te zien. 203 00:11:01,480 --> 00:11:04,359 Ze hebben deze plek echt nodig. Hoeveel zijn het er?! 204 00:11:04,360 --> 00:11:05,960 Zoveel woede. 205 00:11:08,400 --> 00:11:09,559 Alsjeblieft! 206 00:11:09,560 --> 00:11:11,519 Help me ze te vermoorden! Dood ze allemaal! 207 00:11:11,520 --> 00:11:12,960 Oei! 208 00:11:14,480 --> 00:11:19,520 HOORN BLAST 209 00:11:21,760 --> 00:11:23,680 Stilte! 210 00:11:24,800 --> 00:11:27,999 Het is tijd om je af te breken, zodat je het echt kunt zien 211 00:11:28,000 --> 00:11:30,319 de ander voor wie hij of zij is. 212 00:11:30,320 --> 00:11:33,999 Heb je een zielsverwant gekozen om door het leven te reizen met, 213 00:11:34,000 --> 00:11:37,679 of gewoon toegeven en afrekenen? 214 00:11:37,680 --> 00:11:40,199 Nu komen we erachter. 215 00:11:40,200 --> 00:11:42,039 Wij zijn op zoek naar waarheid hier, jongens, 216 00:11:42,040 --> 00:11:44,680 in een oefening die we noemen... 217 00:11:45,880 --> 00:11:48,599 ..Een schok voor het systeem. 218 00:11:48,600 --> 00:11:53,439 Ach... O! Brad heeft een slecht gevoel hierover. Stil! 219 00:11:53,440 --> 00:11:55,759 Nu, net als bij onze andere koppels, 220 00:11:55,760 --> 00:11:58,679 Jongens, we gaan delen enkele waarheden onder elkaar. 221 00:11:58,680 --> 00:12:00,799 En als je die waarheid niet leuk vindt, 222 00:12:00,800 --> 00:12:05,279 je kunt een klein bedrag toedienen elektrische schok voor uw partner. 223 00:12:05,280 --> 00:12:09,559 Hoeveel volt zit er in de schok zelf, Neil? Wel, wij sluiten het aan 224 00:12:09,560 --> 00:12:12,119 een elektrisch hek van een boer gewoon door dat bos daar. 225 00:12:12,120 --> 00:12:13,879 Het werkt op zonne-energie. 226 00:12:13,880 --> 00:12:16,159 Maar met de vooruitgang in zonne-technologie, 227 00:12:16,160 --> 00:12:19,400 het kan een behoorlijke riem opleveren. Dat kan, ja. 228 00:12:20,440 --> 00:12:24,559 Zuig het op! De pijn van Een leugen leven is erger. 229 00:12:24,560 --> 00:12:27,919 Wees dankbaar, jongens, voor deze leerervaring. 230 00:12:27,920 --> 00:12:30,439 Het zal jullie beiden samenbrengen. 231 00:12:30,440 --> 00:12:32,039 Kan ik een "ja" krijgen? 232 00:12:32,040 --> 00:12:33,960 Ja. Ja. Oh, en Devon? 233 00:12:35,720 --> 00:12:38,919 Je begint het eindelijk te accepteren Beatrices waarheid 234 00:12:38,920 --> 00:12:41,639 over het verwekken van uw jongste kind 235 00:12:41,640 --> 00:12:43,279 met een andere man, 236 00:12:43,280 --> 00:12:46,119 op de parkeerplaats van een Toby Carvery. 237 00:12:46,120 --> 00:12:49,479 Ja, ik begin het echt te voelen die verwerking vindt nu plaats. 238 00:12:49,480 --> 00:12:52,839 En ik begin Emma te vergeven omdat je mij als een accessoire behandelt 239 00:12:52,840 --> 00:12:56,119 aan haar influencer-leven. Ja, Darren, Ik accepteer dat het mijn schuld was 240 00:12:56,120 --> 00:12:58,359 je kon het werk opgeven en ga op je achterste zitten! 241 00:12:58,360 --> 00:13:01,839 Er is hier geen schuld, meiden. Veilige ruimte, ja? 242 00:13:01,840 --> 00:13:04,760 Oké, Brad, waarom jij niet vertel ons de waarheid... 243 00:13:05,880 --> 00:13:09,639 ..over Angelina? Nou, om je de waarheid te zeggen, 244 00:13:09,640 --> 00:13:11,519 zij is het beste dat is mij ooit overkomen. 245 00:13:11,520 --> 00:13:14,359 Geen klachten hier. Als man ben ik dat 246 00:13:14,360 --> 00:13:16,639 naar tevredenheid ponsen ruim boven mijn gewicht. 247 00:13:16,640 --> 00:13:19,719 Kom op, ik kan het hebben. Ga door. 248 00:13:19,720 --> 00:13:22,999 STUTTERS Er is één ding, 249 00:13:23,000 --> 00:13:25,879 alhoewel, dat maakt mij echt hou van Angelina. 250 00:13:25,880 --> 00:13:29,639 Ze is erg taakgericht. 251 00:13:29,640 --> 00:13:31,079 Mm, ik denk dat er meer is. 252 00:13:31,080 --> 00:13:33,199 Zul jij? Mm. 253 00:13:33,200 --> 00:13:35,079 Laat het stromen, Brad. 254 00:13:35,080 --> 00:13:36,840 Laat het... stromen. 255 00:13:38,560 --> 00:13:41,919 Toen ze zo gefocust was, 256 00:13:41,920 --> 00:13:43,599 Ja, om ons naar deze retraite te krijgen, 257 00:13:43,600 --> 00:13:49,759 dat ze mijn plannen volledig negeerde voor een heerlijke spa-vakantie vóór het huwelijk. 258 00:13:49,760 --> 00:13:52,319 SCHREEUWEN 259 00:13:52,320 --> 00:13:54,599 Ja! Je bent nog niet eens getrouwd? 260 00:13:54,600 --> 00:13:56,520 Oh, mijn God, ga weg zolang je kunt! 261 00:13:57,960 --> 00:14:01,959 Sorry, maar het is waar. Ik wou dat ik met je zus was getrouwd! 262 00:14:01,960 --> 00:14:06,239 Ik ook! Angelina, geen terughoudendheid. 263 00:14:06,240 --> 00:14:07,639 Geef ons uw waarheid, 264 00:14:07,640 --> 00:14:12,959 zodat wij uw geschreeuw kunnen horen relatiebevestigende pijn. 265 00:14:12,960 --> 00:14:17,559 Ik hou van dat beetje! OK. En ik bedoel dit vriendelijk, 266 00:14:17,560 --> 00:14:21,999 maar ik denk een van de dingen Dat vind ik het meest geliefd bij Brad 267 00:14:22,000 --> 00:14:25,679 is dat hij niet kan stoppen met gaan over onze bloedige bruiloft! 268 00:14:25,680 --> 00:14:27,879 Nou, daar kan ik aan werken. 269 00:14:27,880 --> 00:14:32,199 Bram, doe het! Doe het. 270 00:14:32,200 --> 00:14:33,560 Het is geweldig. 271 00:14:34,760 --> 00:14:36,839 Eerlijk gezegd zou hij dat niet durven. 272 00:14:36,840 --> 00:14:39,719 Aghhh! 273 00:14:39,720 --> 00:14:41,159 En we zijn vertrokken! 274 00:14:41,160 --> 00:14:43,080 Dat was te ver... 275 00:14:45,480 --> 00:14:47,000 Oké! 276 00:14:48,160 --> 00:14:52,039 Weet je waardoor mijn lendenen vochtig worden? Hoe Angelina het negeert 277 00:14:52,040 --> 00:14:54,759 elk klein dingetje waar ik om geef! 278 00:14:54,760 --> 00:14:55,799 Aghhh! 279 00:14:55,800 --> 00:14:58,119 Wat mij echt opwindt, is hoe Brad kan zeuren 280 00:14:58,120 --> 00:15:01,239 naar Olympische normen over helemaal niets! 281 00:15:01,240 --> 00:15:04,799 Oei! Nou, Angelina breekt de wind in haar slaap, 282 00:15:04,800 --> 00:15:06,999 en geeft mij de schuld! Oh! 283 00:15:07,000 --> 00:15:10,079 Ik niet! Bak hem! Steek hem aan! 284 00:15:10,080 --> 00:15:11,759 Wees niet bang, Brad. 285 00:15:11,760 --> 00:15:13,479 Tijd om op de bliksem te rijden, Brad! 286 00:15:13,480 --> 00:15:18,399 ALLEN: Kwaad, kwaad, kwaad! Brad... huilde... aan... het...einde... van 287 00:15:18,400 --> 00:15:20,879 Mam...ma Mi...a! 288 00:15:20,880 --> 00:15:23,799 Ach! Oké, misschien laten we het daarbij. 289 00:15:23,800 --> 00:15:26,279 Het lijkt een goede tijd om het een dag te noemen. Echt? 290 00:15:26,280 --> 00:15:29,999 Het werd gewoon goed. Wij zullen voedsel bezorgen bij uw schuilplaatsen. 291 00:15:30,000 --> 00:15:32,999 Er is een biologische wilde paddenstoel soep zorgvuldig uitgekozen door ondergetekende. 292 00:15:33,000 --> 00:15:35,039 Of sandwiches met spek. 293 00:15:35,040 --> 00:15:37,839 Voor degenen onder u die graag eten het vlees van onschuldige dieren. 294 00:15:37,840 --> 00:15:39,999 Wat op zijn beurt wurgt Moeder Aarde, 295 00:15:40,000 --> 00:15:42,519 niet dat ik hier ben om iemand de les te lezen daarover. 296 00:15:42,520 --> 00:15:45,559 Toch vind je altijd een weg. Kom op dan, tortelduifjes. 297 00:15:45,560 --> 00:15:47,520 Laten we de verbinding met u verbreken. 298 00:15:59,480 --> 00:16:01,599 Ach! Oh, mijn God, dat was geweldig. 299 00:16:01,600 --> 00:16:04,079 Was het dat? Ja! 300 00:16:04,080 --> 00:16:05,959 Kijk naar ons. Volledig undercover. 301 00:16:05,960 --> 00:16:08,799 Brad en Angelina, elkaar uitlachen! 302 00:16:08,800 --> 00:16:11,639 Niemand vermoedt iets. Oh! 303 00:16:11,640 --> 00:16:12,690 Verbazingwekkend! 304 00:16:14,960 --> 00:16:17,839 Dus ik heb het goed gedaan? Ja. 305 00:16:17,840 --> 00:16:20,039 Ik was een brave jongen? Ja. 306 00:16:20,040 --> 00:16:24,839 Ik denk dat het elektriciteit is maakte mijn tanden zacht. Aw! 307 00:16:24,840 --> 00:16:27,439 UIL KREELT 308 00:16:27,440 --> 00:16:29,480 HYPERVENTILEREN 309 00:16:40,360 --> 00:16:42,080 WIND HUILT 310 00:16:43,560 --> 00:16:45,599 Gemma? 311 00:16:45,600 --> 00:16:48,199 Gemma! 312 00:16:48,200 --> 00:16:49,679 O... 313 00:16:49,680 --> 00:16:51,880 Het stinkt. Ben jij dat? 314 00:16:53,160 --> 00:16:55,119 Er is iets buiten. 315 00:16:55,120 --> 00:16:57,880 Ga eens kijken, dan, angstbroek. 316 00:16:59,320 --> 00:17:02,679 Weet je, ik denk dat we beter af zijn in de slaapzakken blijven. 317 00:17:02,680 --> 00:17:06,000 Ze zullen ons beschermen tegen roofdieren en...monsters. 318 00:17:07,720 --> 00:17:09,639 Prima! 319 00:17:09,640 --> 00:17:11,200 Ik zal bloederig kijken. 320 00:17:11,201 --> 00:17:14,679 En als ik monsters zie, Ik zeg dat je binnen bent 321 00:17:14,680 --> 00:17:16,279 jouw ondoordringbare slaapzak. 322 00:17:16,280 --> 00:17:19,479 Agghhhh! Ach...! 323 00:17:19,480 --> 00:17:21,119 Gary! 324 00:17:21,120 --> 00:17:23,639 kreunen 325 00:17:23,640 --> 00:17:27,640 Kom uit de tas! Ik wil niet! 326 00:17:32,800 --> 00:17:35,320 Ze zucht O! 327 00:17:37,520 --> 00:17:39,360 Het is in orde, het is in orde. 328 00:17:42,520 --> 00:17:44,559 Hij is beslist dood, zegen hem. 329 00:17:44,560 --> 00:17:47,039 Mm. Ja, maar wat is mis met zijn gezicht? 330 00:17:47,040 --> 00:17:49,999 Bisschopsballen. Ik heb het nog nooit gezien een paar, maar als je denkt 331 00:17:50,000 --> 00:17:53,279 is er een gelijkenis...? Het is een paddestoel. Zeer giftig. 332 00:17:53,280 --> 00:17:56,359 Ze groeien hier in de buurt. Hij moet... Ik weet het niet, 333 00:17:56,360 --> 00:17:58,439 per ongeluk eentje laten glijden in zijn champignonsoep. 334 00:17:58,440 --> 00:18:01,560 Ik heb het hem honderd keer verteld dit zou gebeuren. De idioot! 335 00:18:02,920 --> 00:18:04,639 Ik wil je niet beledigen, Sandra. 336 00:18:04,640 --> 00:18:07,559 maar... dit is behoorlijk schokkend... Mm. 337 00:18:07,560 --> 00:18:09,239 ...en je lijkt niet erg overstuur. 338 00:18:09,240 --> 00:18:12,279 Oh nee, dat was ik een minuut geleden nog. Maar toen gebruikte ik mijn geavanceerde 339 00:18:12,280 --> 00:18:15,799 therapeutische training als het ware het rouwproces versnellen. 340 00:18:15,800 --> 00:18:17,720 Ik heb er nu vrede mee. 341 00:18:18,840 --> 00:18:21,759 Is dat mogelijk, om je gevoelens te versnellen? 342 00:18:21,760 --> 00:18:25,759 Ja. Toen mijn moeder stierf, Ik lachte mee met de brandweerlieden 343 00:18:25,760 --> 00:18:30,319 voordat ze haar zelfs maar hadden afgesneden uit de auto. Haha-ha! 344 00:18:30,320 --> 00:18:31,960 Nacht-nacht! 345 00:18:31,961 --> 00:18:36,199 Eh... Wat? Hang een beetje achterover. We gaan op zoek naar aanwijzingen. 346 00:18:36,200 --> 00:18:38,079 Oh, alsjeblieft, niet op zijn lichaam! 347 00:18:38,080 --> 00:18:40,360 Oh, mijn God, nee. Heb jij hem gezien?! Ugh! 348 00:18:42,160 --> 00:18:44,199 Oké, wat is hier? 349 00:18:44,200 --> 00:18:46,559 Oh, Terry, het is een puinhoop. 350 00:18:46,560 --> 00:18:48,080 Ik denk dat ik iets gevonden heb. 351 00:18:49,320 --> 00:18:51,039 Wat is dit? 352 00:18:51,040 --> 00:18:54,000 Ah-ha! 353 00:18:55,680 --> 00:19:00,199 Luister hiernaar. "F en D een affaire hebben. �2.000 betaald. 354 00:19:00,200 --> 00:19:02,959 "J steelt van B's moeder. 355 00:19:02,960 --> 00:19:04,760 "€3.000 betaald. 356 00:19:05,800 --> 00:19:07,239 "Y heeft kat overreden. 357 00:19:07,240 --> 00:19:10,279 'Geeft de buurman de schuld. 5.000 euro betaald.' 358 00:19:10,280 --> 00:19:12,439 Terry, dit zijn niet alleen maar aantekeningen. 359 00:19:12,440 --> 00:19:14,559 Dit is informatie die hij heeft verzameld over de mensen 360 00:19:14,560 --> 00:19:17,119 op de adviescursus - hij gebruikt het om ze te chanteren. 361 00:19:17,120 --> 00:19:21,239 Mensen met diepe zakken. �5.000. Gaat de kat bij hem wonen?! 362 00:19:21,240 --> 00:19:23,959 Permanent? Houd je ogen open, Terry. 363 00:19:23,960 --> 00:19:27,160 Er zijn mensen met geheimen, en we gaan uitzoeken wie. 364 00:19:32,400 --> 00:19:34,879 Ik kan dit niet geloven. Hij is dood! 365 00:19:34,880 --> 00:19:37,319 Dood, Darren! Concentreer je, Emma! 366 00:19:37,320 --> 00:19:39,039 Praat met mij over je gevoelens. 367 00:19:39,040 --> 00:19:41,159 Communiceren. Vertel me niet wat ik moet doen! 368 00:19:41,160 --> 00:19:43,439 Het enige wat ik wil is posten een afbeelding van een veer, 369 00:19:43,440 --> 00:19:46,319 en vertel het aan al mijn volgers een engel heeft net zijn vleugels gekregen. 370 00:19:46,320 --> 00:19:49,079 Denk eens aan de verloving die ik zou krijgen! Kom op, allemaal. 371 00:19:49,080 --> 00:19:50,959 Laten we onze moed opbrengen. 372 00:19:50,960 --> 00:19:54,359 Heeft een man per ongeluk vergiftigd zichzelf dood met een paddenstoel? 373 00:19:54,360 --> 00:19:55,879 Ja. 374 00:19:55,880 --> 00:19:58,200 Is dat een reden om te treuzelen? 375 00:19:59,320 --> 00:20:03,639 Nee, dat is het niet. Nee, nu hebben we het nodig om de autoriteiten op de hoogte te stellen. 376 00:20:03,640 --> 00:20:05,599 Oh, er vindt geen restitutie plaats. 377 00:20:05,600 --> 00:20:07,679 Excuses. Het spijt me, het spijt me niet. 378 00:20:07,680 --> 00:20:10,159 Als u de therapie wilt voltooien, je zult nog een keer terug moeten komen. 379 00:20:10,160 --> 00:20:14,119 Maar ik kan het waarschijnlijk wel redden jij wat geld. Ehm... 380 00:20:14,120 --> 00:20:16,559 Darren, je bent een parasiet, maat. 381 00:20:16,560 --> 00:20:18,559 Emma, ​​ga nu weg! 382 00:20:18,560 --> 00:20:20,519 Beatrice en Cornwall... Devon. 383 00:20:20,520 --> 00:20:23,879 Wat dan ook. Neem elk drie kinderen, wissel ze in het weekend om. 384 00:20:23,880 --> 00:20:25,439 Eh, Diane en Aaron... 385 00:20:25,440 --> 00:20:28,359 Ik ben Aäron. Schakel het in je gedachten, maat. 386 00:20:28,360 --> 00:20:30,399 Ik heb geen tijd. Eh... 387 00:20:30,400 --> 00:20:32,439 Jullie zijn allebei gefixeerd op macht, 388 00:20:32,440 --> 00:20:35,279 en ik kan dat omzetten in een seksuele dynamisch, maar net niet dit weekend, 389 00:20:35,280 --> 00:20:37,319 omdat ik niets heb meegenomen mijn speciale handschoenen. 390 00:20:37,320 --> 00:20:40,240 Angelina, jij en Brad, eh... 391 00:20:41,840 --> 00:20:43,279 Nee, ik heb geen woorden. 392 00:20:43,280 --> 00:20:45,519 Oké, dat is het dan. Verder. 393 00:20:45,520 --> 00:20:48,479 Ehm, is het niet sneller? gewoon teruggaan? 394 00:20:48,480 --> 00:20:49,800 Rug? 395 00:20:51,200 --> 00:20:53,319 Rug? Er is geen rug. 396 00:20:53,320 --> 00:20:56,319 Nee, de Jeep komt ons niet tegen tot de laatste oefening morgen. 397 00:20:56,320 --> 00:20:58,639 Kunnen we de Jeep niet gewoon bellen? en zeggen dat hij ons moet ophalen? 398 00:20:58,640 --> 00:21:01,439 Eh, nee. Ik heb mijn telefoon achtergelaten ook in de jeep. 399 00:21:01,440 --> 00:21:03,999 Voel me behoorlijk dom daarover nu, 400 00:21:04,000 --> 00:21:06,519 en ik probeer het niet om erover na te denken. 401 00:21:06,520 --> 00:21:08,559 Laten we gaan. Ik weet de weg. 402 00:21:08,560 --> 00:21:11,119 Ik denk. Ik hoop het echt, Sandra. 403 00:21:11,120 --> 00:21:12,519 Ik heb geen richtingsgevoel. 404 00:21:12,520 --> 00:21:16,999 Aaron is mij twee keer kwijtgeraakt in Waitrose. Vindt mij altijd bij de yoghurt. 405 00:21:17,000 --> 00:21:19,159 Maar dat ben ik maar, Is het niet, schat? 406 00:21:19,160 --> 00:21:20,840 De enige cultuur waar ze tolerant tegenover is. 407 00:21:20,841 --> 00:21:23,799 Kom op, allemaal. Volg de stok. 408 00:21:23,800 --> 00:21:28,080 Ik hang de vlag halfstok, dus houd het in de gaten. 409 00:21:45,880 --> 00:21:48,159 Het lijkt erop dat iemand iets heeft gegeten 410 00:21:48,160 --> 00:21:50,200 dat is het niet met hen eens. 411 00:21:54,320 --> 00:21:57,079 Ik bedoel, de laatste keer dat we seks hadden 412 00:21:57,080 --> 00:21:59,439 was toen hij voor de Brexit stemde. 413 00:21:59,440 --> 00:22:02,040 Het is goed voor de zaken, schat... 414 00:22:03,160 --> 00:22:05,159 ..uiteindelijk. Eerlijk gezegd, 415 00:22:05,160 --> 00:22:07,079 toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, 416 00:22:07,080 --> 00:22:09,159 Aäron was zo gepassioneerd. 417 00:22:09,160 --> 00:22:13,439 Alle corduroy jassen met elleboogstukken. 418 00:22:13,440 --> 00:22:18,639 Er was geen mars die hij niet zou doen ga door, als een sexy Jeremy Corbyn. 419 00:22:18,640 --> 00:22:20,839 Lieverd, wat is er met je gebeurd? 420 00:22:20,840 --> 00:22:22,959 Jij draaide helemaal om de gewone man. 421 00:22:22,960 --> 00:22:24,720 Ja, nou, ik was... 422 00:22:25,720 --> 00:22:27,759 ..maar toen ontmoette ik hem. 423 00:22:27,760 --> 00:22:29,519 Wat, ik?! 424 00:22:29,520 --> 00:22:32,280 Ik ben niet gebruikelijk. Ik ben...aards. 425 00:22:33,680 --> 00:22:38,319 HIJ SOBS Oh, hier komen de bloedige tranen! 426 00:22:38,320 --> 00:22:43,960 Wat is het nu? De dood brengt het zo dichtbij mij hoe kostbaar het leven is. 427 00:22:45,440 --> 00:22:48,599 Ik mis de kinderen. Allemaal. 428 00:22:48,600 --> 00:22:51,679 Zelfs degene die je onder mijn neus had, en probeerde door te gaan als de mijne. 429 00:22:51,680 --> 00:22:54,519 Mis je de kinderen?! 430 00:22:54,520 --> 00:22:56,599 Zelfs met het dode lichaam, dit is nog steeds 431 00:22:56,600 --> 00:22:59,079 het beste weekend dat we in jaren hebben gehad! 432 00:22:59,080 --> 00:23:02,719 Ik ben een moeder, Devon. Ik mis mijn kinderen niet. 433 00:23:02,720 --> 00:23:06,359 Ik ga weg, laad op en ga dan weer met hen in de strijd. 434 00:23:06,360 --> 00:23:08,919 O, we kunnen geen kinderen krijgen. 435 00:23:08,920 --> 00:23:11,879 Tenminste, niet tot Emma tekent een deal met een tijdschrift 436 00:23:11,880 --> 00:23:13,599 voor de babyfoto. 437 00:23:13,600 --> 00:23:15,479 Baby's gebeuren niet zomaar, Darren. 438 00:23:15,480 --> 00:23:17,039 Denk aan het vijfjarenplan. 439 00:23:17,040 --> 00:23:19,599 Ja! Emma heeft een vijfjarenplan. 440 00:23:19,600 --> 00:23:21,599 Het belangrijkste onderdeel van het plan is, Ik mag niet 441 00:23:21,600 --> 00:23:23,519 om eventuele beslissingen te nemen voor de komende vijf jaar. 442 00:23:23,520 --> 00:23:26,639 Kunnen we stoppen? Alsjeblieft! 443 00:23:26,640 --> 00:23:31,279 Mijn voeten vermoorden mij. Juist, het moreel daalt. We hebben een pauze nodig. 444 00:23:31,280 --> 00:23:33,719 Laten we stoppen bij de zweethutten. 445 00:23:33,720 --> 00:23:35,799 Misschien de hitte zal je voeten kalmeren, 446 00:23:35,800 --> 00:23:38,039 en laat de zwakkeren zwijgen! 447 00:23:38,040 --> 00:23:39,960 Je weet wie je bent! 448 00:23:48,840 --> 00:23:50,600 SIZEND 449 00:23:59,840 --> 00:24:03,119 Jammer van Neil, nietwaar? Inderdaad. 450 00:24:03,120 --> 00:24:07,639 Hoewel... als therapeut, hij was afschuwelijk. 451 00:24:07,640 --> 00:24:09,959 Ja. Het spreekt voor zich. Mm-hmm. 452 00:24:09,960 --> 00:24:12,879 Hij vertelde me dat die van Beatrice is bedrog was een reactie op 453 00:24:12,880 --> 00:24:14,959 een gebrek aan aandacht van mij. Mm. 454 00:24:14,960 --> 00:24:17,039 Je probeert er jiggy mee te worden als je in een huis woont waar 455 00:24:17,040 --> 00:24:19,279 er is altijd minstens één persoon met diarree. 456 00:24:19,280 --> 00:24:25,159 WAAR. Er is altijd een beetje beetje diarree bij mij ergens. 457 00:24:25,160 --> 00:24:28,799 Ha! Emma heeft ooit diarree gehad, toch? 458 00:24:28,800 --> 00:24:31,359 Dus ze bleef maar huilen ik vanuit de badkamer, 459 00:24:31,360 --> 00:24:33,439 en ik deed alsof ik weg was. 460 00:24:33,440 --> 00:24:35,999 Denk daar nog eens over na elke keer voel ik me een beetje verdrietig. 461 00:24:36,000 --> 00:24:38,590 Het is wat mij een beetje opvrolijkt, Weet je wat ik bedoel? 462 00:24:40,240 --> 00:24:42,080 kreunen 463 00:24:48,760 --> 00:24:52,639 Dus Sandra, Hoe was Neil dan? 464 00:24:52,640 --> 00:24:54,079 Een absolute verspilling van ruimte. 465 00:24:54,080 --> 00:24:57,519 Zo plakkerig. dacht ik Ik zou hem kunnen losmaken, 466 00:24:57,520 --> 00:25:03,399 maar... sommige mannen zijn gewoon tragisch kleine limpets, nietwaar? Mm. 467 00:25:03,400 --> 00:25:05,799 Ja, ja. Vertel me erover. 468 00:25:05,800 --> 00:25:07,839 En hij was een vreselijke therapeut. 469 00:25:07,840 --> 00:25:10,999 Weet je, ik bedoel, deze plek wel veel beter af zijn zonder hem. 470 00:25:11,000 --> 00:25:12,199 Honderd procent. 471 00:25:12,200 --> 00:25:16,480 Ik denk dat Aaron blij zal zijn wanneer Ik spring weg, als hij het zelfs maar merkt. 472 00:25:16,481 --> 00:25:20,119 Neil hielp Darren en mij op onze reis ernaartoe 473 00:25:20,120 --> 00:25:22,119 Darren erkent Ik ben de belangrijkste, 474 00:25:22,120 --> 00:25:25,279 en hij is meer van een achtergrondkarakter, 475 00:25:25,280 --> 00:25:28,039 je weet wel, in zijn eigen leven. Rechts. 476 00:25:28,040 --> 00:25:31,279 Ik vond Neil leuk. Hij heeft mij echt geholpen dat in te zien 477 00:25:31,280 --> 00:25:34,599 Devon zorgde er eigenlijk voor dat ik dat deed onbeschermde seks 478 00:25:34,600 --> 00:25:38,399 op een parkeerplaats van Toby Carvery, en tweemaal in het laadperron van een Lidl. 479 00:25:38,400 --> 00:25:41,239 En een kleinigheidje in de drive-through van de McDonalds, 480 00:25:41,240 --> 00:25:44,160 maar niets te schrijven thuis bij moeder over. 481 00:25:45,200 --> 00:25:46,760 ZENUWIGE LACH 482 00:25:48,440 --> 00:25:49,920 Sandra... 483 00:25:51,040 --> 00:25:52,200 Lieve God... 484 00:25:53,280 --> 00:25:56,239 Beatrice denkt dat ze grijs wordt. Oh, is zij dat wel? Nee! 485 00:25:56,240 --> 00:26:00,479 Oh. Natuurlijk niet! OK. Elke nacht, Als zij slaapt, blijf ik wakker, 486 00:26:00,480 --> 00:26:03,639 en ik verf er één haar van haar grijs. 487 00:26:03,640 --> 00:26:06,199 GElach Doe het al jaren! 488 00:26:06,200 --> 00:26:09,519 Ik denk erover om Emma te vergiftigen. Goed. Ja. Goed. 489 00:26:09,520 --> 00:26:11,279 Wat?! 490 00:26:11,280 --> 00:26:14,199 Ik niet. Ik niet. Nee. Nee. 491 00:26:14,200 --> 00:26:16,080 Heb ik die gedachte gehad? 492 00:26:17,560 --> 00:26:19,280 Ja, ja. Blijkbaar. 493 00:26:20,240 --> 00:26:21,920 Zou ik er iets aan doen? 494 00:26:27,880 --> 00:26:30,519 Uiteraard niet! Heel waarschijnlijk niet, ja. 495 00:26:30,520 --> 00:26:32,039 Zo jammer. Ja. 496 00:26:32,040 --> 00:26:35,319 Het is gewoon, voor iemand die krijgt duizenden likes, 497 00:26:35,320 --> 00:26:36,839 ze is niet erg aardig. 498 00:26:36,840 --> 00:26:38,480 Ze is verschrikkelijk. Mm. 499 00:26:40,320 --> 00:26:43,439 Is het niet een beetje warm? Niemand anders? 500 00:26:43,440 --> 00:26:45,599 Ze zucht 501 00:26:45,600 --> 00:26:48,159 Ik denk dat ik een nier kan voelen eruit springen. 502 00:26:48,160 --> 00:26:52,679 Oh, ik heb geen last van hitte. Dat deed ik een heel seizoen op Ibiza, lieverd. 503 00:26:52,680 --> 00:26:54,159 Eén keer geen deodorant nodig gehad. 504 00:26:54,160 --> 00:26:57,719 Maar dit is een...oh, het is een sexy hitte. 505 00:26:57,720 --> 00:27:01,359 Doet me denken aan het maken liefs voor Galway Girl, 506 00:27:01,360 --> 00:27:03,919 door Ed Sheeran, in een Zweedse sauna. 507 00:27:03,920 --> 00:27:08,680 Handen tokkelen zo snel op mij als Ed zit op zijn piepkleine gitaar. 508 00:27:10,040 --> 00:27:13,719 Alles goed met je, Angelina? Hè? 509 00:27:13,720 --> 00:27:15,679 Mij? Ja. 510 00:27:15,680 --> 00:27:18,079 Ik moet gewoon naar huis. 511 00:27:18,080 --> 00:27:21,680 Mama zegt dat ze mij heeft zien roken sigaretten met de oudere meisjes. 512 00:27:23,520 --> 00:27:24,959 We hebben een flauwer! 513 00:27:24,960 --> 00:27:26,359 Ik haal de EHBO-doos. 514 00:27:26,360 --> 00:27:28,719 Geef haar wat Calpol. Het werkt op alles. 515 00:27:28,720 --> 00:27:30,599 Angelina, stop met zweten! 516 00:27:30,600 --> 00:27:33,240 Het is onaantrekkelijk. Haal haar eruit! 517 00:27:34,360 --> 00:27:36,639 Haar haar! Pak haar bij haar haren. 518 00:27:36,640 --> 00:27:38,039 Ga uit de weg! 519 00:27:38,040 --> 00:27:39,839 Angelina is flauwgevallen. Geen paniek. 520 00:27:39,840 --> 00:27:42,919 SCHREEUWEN Engelina? 521 00:27:42,920 --> 00:27:45,439 Ze is bij mij! Wat? 522 00:27:45,440 --> 00:27:48,440 kreunen 523 00:27:51,360 --> 00:27:53,879 Angelina is flauwgevallen! Niemand raakt in paniek! 524 00:27:53,880 --> 00:27:56,039 Nee! Kom op, Angelina. 525 00:27:56,040 --> 00:27:58,039 Kom bij mij terug. Iemand hulp! 526 00:27:58,040 --> 00:27:59,439 Mijn benen zijn weg. 527 00:27:59,440 --> 00:28:01,319 Ik ben in het vuur gevallen. 528 00:28:01,320 --> 00:28:03,519 Ik zal haar halen. 529 00:28:03,520 --> 00:28:05,480 Kom op, Angelina. Wat, wat...? 530 00:28:07,600 --> 00:28:09,879 Diana, mijn liefste. 531 00:28:09,880 --> 00:28:13,319 Mijn excuses als het niet de het juiste moment om dit te vermelden, 532 00:28:13,320 --> 00:28:14,920 maar ik ben bang... 533 00:28:16,080 --> 00:28:18,479 ..dat ik een piercing heb. 534 00:28:18,480 --> 00:28:20,480 O, mijn God! 535 00:28:24,280 --> 00:28:26,679 Aaron! Nee! 536 00:28:26,680 --> 00:28:28,919 Sorry, mag ik gewoon zeggen, Ik ben hier zeker niet aansprakelijk voor. 537 00:28:28,920 --> 00:28:32,839 Dit was geen toeval. Wie dan ook Heeft dit Neil vergiftigd? 538 00:28:32,840 --> 00:28:34,879 O, Aäron! 539 00:28:34,880 --> 00:28:38,519 Liefje. Ben je vermist de kinderen NOG, Beatrice?! 540 00:28:38,520 --> 00:28:40,719 En hij heeft er zo één pijl en boog dingen, 541 00:28:40,720 --> 00:28:42,879 zoals degene die de vrouw heeft uitgevonden bij de Hongerspelen. 542 00:28:42,880 --> 00:28:44,999 Vanwaar schieten ze ons neer? 543 00:28:45,000 --> 00:28:48,359 Ze heeft gelijk. Van iemand vanaf daar naar ons kijken. 544 00:28:48,360 --> 00:28:50,199 Juist, iedereen, ga achter de tent staan. 545 00:28:50,200 --> 00:28:52,039 Sandra, kom op, help me alsjeblieft. 546 00:28:52,040 --> 00:28:55,239 Pak haar bij de haren! Het is de enige manier! Nee! Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed! 547 00:28:55,240 --> 00:28:59,439 Oh! Oh! Loop! Loop! Loop! 548 00:28:59,440 --> 00:29:01,119 Oei! Ik zei toch dat we dat niet moesten doen 549 00:29:01,120 --> 00:29:02,559 zijn gekomen! O, nu? 550 00:29:02,560 --> 00:29:03,959 Wil je dit nu doen? 551 00:29:03,960 --> 00:29:06,319 Je weet hoe terughoudend je moeder moet de kinderen meenemen. 552 00:29:06,320 --> 00:29:09,159 We hebben dit weekend verspild. We zouden hier kunnen sterven. 553 00:29:09,160 --> 00:29:10,879 Oh, jij zult het zijn die sterft, zal het niet? 554 00:29:10,880 --> 00:29:13,479 Laat mij achter met de kinderen, altijd de makkelijke optie kiezen. 555 00:29:13,480 --> 00:29:16,199 Ik ga niet. Ik ga niet weg 556 00:29:16,200 --> 00:29:17,879 Aäron hier alleen! 557 00:29:17,880 --> 00:29:21,119 Diana, je bent gewond. Patch jezelf op terwijl je zeurt. 558 00:29:21,120 --> 00:29:23,159 Ik denk dat Aaron zou willen dat je meekwam 559 00:29:23,160 --> 00:29:24,959 bij ons, dus dat kan hou je veilig. Ja? 560 00:29:24,960 --> 00:29:27,639 Ik weet dat Brad dat zou willen, als de pijl hem had geraakt, 561 00:29:27,640 --> 00:29:30,439 doordringt zijn hart, hoogstwaarschijnlijk zijn beide longen. 562 00:29:30,440 --> 00:29:33,239 Leuk gevoel. Beetje technisch. 563 00:29:33,240 --> 00:29:35,199 Diana, kom op, je kunt dit. Kom op. 564 00:29:35,200 --> 00:29:38,159 Ja, je hebt gelijk. Ik zal treuren terwijl we rennen. 565 00:29:38,160 --> 00:29:40,359 Als iedereen dat goed vindt? Ja. 566 00:29:40,360 --> 00:29:42,319 Oké, we gaan het op een laag pitje zetten dat traject. 567 00:29:42,320 --> 00:29:45,199 Eerst gaan we onze pakken essentiële zaken, oké? We gaan gaan 568 00:29:45,200 --> 00:29:47,320 over drie... Laten we gaan! Gaan! 569 00:29:53,960 --> 00:29:56,359 Kom op! Kom op, schiet op! 570 00:29:56,360 --> 00:29:59,040 Ze blijven discussiëren 571 00:30:02,760 --> 00:30:04,599 Kom op! 572 00:30:04,600 --> 00:30:08,079 Waarom ben je in een stemming? Want wanneer jij zei pak de essentie, 573 00:30:08,080 --> 00:30:11,559 Ik dacht dat je overleven bedoelde uitrusting. Ja. Geen kleding. 574 00:30:11,560 --> 00:30:14,599 Ik bedoel, kijk naar mijn rug. Gewoon... 575 00:30:14,600 --> 00:30:18,039 Ik heb wat spullen die je leent, Brad, maar het is mijn nachtuitrusting. 576 00:30:18,040 --> 00:30:21,359 Ze heeft nachtuitrusting. Oh, geweldige nachtkleding! 577 00:30:21,360 --> 00:30:22,840 We zijn gered! 578 00:30:26,800 --> 00:30:28,560 HIJ PANT 579 00:30:35,920 --> 00:30:37,919 Nieuw podcast-item. 580 00:30:37,920 --> 00:30:40,919 Terwijl de ramp zich ontvouwt om ons heen, Angelina, 581 00:30:40,920 --> 00:30:45,319 één vraag - blij mee Onze kleine escapade, nietwaar? 582 00:30:45,320 --> 00:30:47,599 We hebben twee dode lichamen. 583 00:30:47,600 --> 00:30:49,359 En? 584 00:30:49,360 --> 00:30:51,439 Letterlijk iedereen is een verdachte. 585 00:30:51,440 --> 00:30:54,679 En waar zouden we nu kunnen zijn? 586 00:30:54,680 --> 00:30:57,599 In een vijfsterrenhotel, het plannen van onze bruiloft. 587 00:30:57,600 --> 00:31:00,119 Maar in plaats daarvan zijn wij...? 588 00:31:00,120 --> 00:31:03,319 Gestrand in de wildernis, 589 00:31:03,320 --> 00:31:06,119 met een kruisboogzwaaiende moordenaar, wiens identiteit we nog niet kennen. 590 00:31:06,120 --> 00:31:08,400 En ik ben momenteel...? 591 00:31:10,200 --> 00:31:11,839 Zeg het, Angelina. 592 00:31:11,840 --> 00:31:13,520 Je bent een "hete bitch". 593 00:31:15,480 --> 00:31:17,040 Dus misschien...? 594 00:31:18,640 --> 00:31:20,999 Had helemaal niet moeten komen. 595 00:31:21,000 --> 00:31:23,959 Wat een doorbraak! Ha! 596 00:31:23,960 --> 00:31:26,120 Zolang we maar op dezelfde pagina zitten. 597 00:31:35,000 --> 00:31:37,719 Ik ben er vrij zeker van dat het zo is. 598 00:31:37,720 --> 00:31:41,039 Nee, ik meen het me te herinneren het is zo. 599 00:31:41,040 --> 00:31:42,519 Maar weet je, Vertrouw me niet, lieverd. 600 00:31:42,520 --> 00:31:46,840 Nu ik erover nadenk, je hebt gelijk. Het is bij die platanen. Deze kant op! 601 00:31:48,240 --> 00:31:50,759 Weet je nog, Diana? 602 00:31:50,760 --> 00:31:52,020 Ben je hier eerder geweest? 603 00:31:53,120 --> 00:31:56,919 O ja. Vier keer. 604 00:31:56,920 --> 00:32:00,039 Aaron kon het leven gewoon niet aan waar wij gaan scheiden 605 00:32:00,040 --> 00:32:03,919 zou hem gezicht kunnen maken een uitdagende herverkiezing! 606 00:32:03,920 --> 00:32:06,399 Diana is in fase zes van rouw - 607 00:32:06,400 --> 00:32:08,799 vreselijk irritant de rest van ons. 608 00:32:08,800 --> 00:32:10,719 Dus laten we een overstap maken! 609 00:32:10,720 --> 00:32:13,159 We zijn bijna bij het basiskamp. Ik kan om hulp vragen, 610 00:32:13,160 --> 00:32:15,119 en we hoeven haar nooit meer te zien. 611 00:32:15,120 --> 00:32:17,359 Kunt u ook contact opnemen met het hoofdkantoor? 612 00:32:17,360 --> 00:32:19,719 Hoofdkantoor? Er is geen hoofdkantoor. 613 00:32:19,720 --> 00:32:22,080 Het zijn alleen ik en Neil. Of dat was het ook. 614 00:32:22,081 --> 00:32:26,679 Je zei dat hun hoofdkantoor contact had opgenomen u over de doodsbedreigingen. 615 00:32:26,680 --> 00:32:28,239 Ik weet. 616 00:32:28,240 --> 00:32:29,880 Wat als we erin geluisd zijn? 617 00:32:29,881 --> 00:32:34,679 Ik zal uitzoeken wat die initialen zijn in Neil's boek, bedoel als het ons doodt. 618 00:32:34,680 --> 00:32:37,439 Ons?! Wees extra waakzaam. 619 00:32:37,440 --> 00:32:41,319 O, het spijt me. Ja, want tot nu toe Ik ben maar middelmatig waakzaam geweest! 620 00:32:41,320 --> 00:32:43,639 Wat dom van mij! Nuh-nuh! 621 00:32:43,640 --> 00:32:46,319 In godsnaam, schiet op! 622 00:32:46,320 --> 00:32:49,199 Wil je helemaal alleen gelaten worden in deze wereld zoals Diana?! 623 00:32:49,200 --> 00:32:50,679 Nee. 624 00:32:50,680 --> 00:32:53,080 DIANA SOBS 625 00:33:02,440 --> 00:33:03,880 Prijs jezelf gelukkig. 626 00:33:04,960 --> 00:33:07,440 Ik denk dat dit het gaat worden heel, heel rommelig. 627 00:33:32,000 --> 00:33:34,200 TELEFOON rinkelt 628 00:33:37,640 --> 00:33:40,559 Plezier hebben? O ja. 629 00:33:40,560 --> 00:33:42,639 Blijf gewoon doen wat je doet. 630 00:33:42,640 --> 00:33:45,760 Alles gaat perfect uitwerken. 631 00:33:47,200 --> 00:33:50,359 O, godzijdank! Dit is het. 632 00:33:50,360 --> 00:33:52,159 De laatste oefening. 633 00:33:52,160 --> 00:33:56,279 Nu weet ik dat we ontmaskerd zijn. Probeer het gewoon om te voorkomen dat je wordt neergeschoten, en vlucht. 634 00:33:56,280 --> 00:33:57,880 Hij kan ons niet allemaal vermoorden! 635 00:34:01,080 --> 00:34:03,000 ZE SCHREEUWEN 636 00:34:19,920 --> 00:34:21,840 O! Brad heeft een mijn geraakt! 637 00:34:22,960 --> 00:34:26,079 Jij wat?! Iedereen, bevries! Oh! 638 00:34:26,080 --> 00:34:28,719 Zei je net: "raak een mijn"? 639 00:34:28,720 --> 00:34:32,399 Dit noemen wij oefening Het emotionele mijnenveld, 640 00:34:32,400 --> 00:34:34,239 maar maak je geen zorgen, het is metaforisch. 641 00:34:34,240 --> 00:34:35,799 O, godzijdank! 642 00:34:35,800 --> 00:34:37,079 POPPEN 643 00:34:37,080 --> 00:34:38,399 Wat is dat verdomme? 644 00:34:38,400 --> 00:34:41,199 Jezus Christus! 645 00:34:41,200 --> 00:34:42,319 Oeh. 646 00:34:42,320 --> 00:34:44,079 Oh! 647 00:34:44,080 --> 00:34:45,999 In veel opzichten Ik ben helemaal niet geschokt. 648 00:34:46,000 --> 00:34:49,119 Het is de moordenaar. Ze hebben een val voor ons gezet. 649 00:34:49,120 --> 00:34:51,119 Jongens, mijn hart! 650 00:34:51,120 --> 00:34:53,519 Waarom?! 651 00:34:53,520 --> 00:34:55,839 We waren zo perfect samen. 652 00:34:55,840 --> 00:35:00,199 Een nieuwe engel heeft vleugels. HIJ SOBS 653 00:35:00,200 --> 00:35:03,799 Het enige dat overblijft zijn een paar honderdduizend selfies. 654 00:35:03,800 --> 00:35:06,640 Sandra, Gemma, ik ben bang! 655 00:35:07,800 --> 00:35:09,279 Het komt goed, Diana. 656 00:35:09,280 --> 00:35:11,479 We gaan ons hier weghalen. 657 00:35:11,480 --> 00:35:14,679 Blijf gewoon stil liggen. Dit is onzin! 658 00:35:14,680 --> 00:35:16,519 Dit zou de onze moeten zijn 659 00:35:16,520 --> 00:35:19,039 maak het of breek het weekend, Beatrix, 660 00:35:19,040 --> 00:35:20,959 om te beslissen of we dat willen blijf bij elkaar. 661 00:35:20,960 --> 00:35:23,799 Ik wil wel bij elkaar blijven. 662 00:35:23,800 --> 00:35:27,119 Ik heb beseft dat mijn liefde voor het leven dat we samen hebben opgebouwd 663 00:35:27,120 --> 00:35:30,600 weegt veel zwaarder dan de haat dat ik voor je voel. 664 00:35:32,400 --> 00:35:35,439 Ik ben zo blij dat je dat zei! 665 00:35:35,440 --> 00:35:37,319 Ik vergeef je voor alle zaken. 666 00:35:37,320 --> 00:35:40,439 Het maakt mij niet uit hoeveel kinderen er zijn zijn eigenlijk van mij. 667 00:35:40,440 --> 00:35:42,199 Ik bedoel, ik heb een vasectomie gehad na de vierde, 668 00:35:42,200 --> 00:35:44,999 dus dat moeten we waarschijnlijk hebben een gesprek daarover. 669 00:35:45,000 --> 00:35:47,399 Maar... ik wilde opnieuw een aanzoek doen. 670 00:35:47,400 --> 00:35:51,919 Een tweede huwelijk. Je kunt het doen dat allemaal. Beweeg gewoon niet! 671 00:35:51,920 --> 00:35:54,999 Zien? Onze begeleiding werkt! 672 00:35:55,000 --> 00:35:58,479 Beatrice Smith... Dat doe je niet Ik moet dit nu doen, Devon. 673 00:35:58,480 --> 00:36:01,479 Stel het gewoon uit, zoals je bent geweest met het voegen in de badkamer. 674 00:36:01,480 --> 00:36:03,879 Ik zal het begrijpen. Devoon, nee... 675 00:36:03,880 --> 00:36:06,639 Wil je met mij trouwen... nog een keer? 676 00:36:06,640 --> 00:36:08,279 Natuurlijk zal ik dat doen! 677 00:36:08,280 --> 00:36:09,680 God zij dank! 678 00:36:15,480 --> 00:36:17,560 KLIKKEN Klootzak! 679 00:36:19,600 --> 00:36:21,480 ZE SCHREEUWT 680 00:36:25,320 --> 00:36:27,440 Zal iedereen stoppen met bewegen?! 681 00:36:28,480 --> 00:36:33,199 En exploderend! Het is de bedoeling dat ik dat doe laat je nu verwennen, 682 00:36:33,200 --> 00:36:35,039 in een hotel dat ik me niet kan veroorloven. 683 00:36:35,040 --> 00:36:37,479 Maar kijk mij eens! Kijk naar mij! 684 00:36:37,480 --> 00:36:41,319 Dit is mogelijk DE slechtste dag van mijn hele leven. 685 00:36:41,320 --> 00:36:46,079 Ik heb daarna meer therapie nodig dit dan we nodig hadden toen we aankwamen! 686 00:36:46,080 --> 00:36:47,759 We gaan Diana hierheen halen, 687 00:36:47,760 --> 00:36:51,440 dan ben ik er weer voor je, mijn liefste, oké? Juist, Diana... 688 00:36:52,400 --> 00:36:55,039 ..pak mijn hand. 689 00:36:55,040 --> 00:36:57,759 We gaan gewoon op herhaling Mijn stappen, oké? 690 00:36:57,760 --> 00:37:00,799 Breng je in veiligheid. De mijnen... 691 00:37:00,800 --> 00:37:02,480 Maak je geen zorgen over hen. 692 00:37:02,481 --> 00:37:05,559 Ik ben er net achter gekomen wie de moordenaar is. 693 00:37:05,560 --> 00:37:07,560 Ah... Wie is het, lieverd? 694 00:37:08,840 --> 00:37:11,079 Jij bent het. 695 00:37:11,080 --> 00:37:13,040 Is het niet, schat? Eh... 696 00:37:14,120 --> 00:37:15,360 Hm? 697 00:37:17,040 --> 00:37:20,759 Ik zie niet wat je denkt Ik had het kunnen doen. 698 00:37:20,760 --> 00:37:24,199 Verdwaald, hier, in de wildernis? 699 00:37:24,200 --> 00:37:27,559 Verloren, jij ook? Het is grappig, omdat je ons dat vertelde 700 00:37:27,560 --> 00:37:30,519 je verdwaalt altijd in Waitrose, toch leek je 701 00:37:30,520 --> 00:37:33,199 vrij zeker van de terugweg bij die platanen. 702 00:37:33,200 --> 00:37:37,399 Dat was je eerste leugen. Oh! Dat Het was gewoon een gelukkige gok, lieverd. 703 00:37:37,400 --> 00:37:42,479 Ik bedoel, ik moet het herkend hebben van de vorige keer. Echt waar? 704 00:37:42,480 --> 00:37:45,479 Je vertelde ons dat jij en Aaron geen seks gehad 705 00:37:45,480 --> 00:37:48,399 sinds het Brexit-referendum dan in de zweethut, 706 00:37:48,400 --> 00:37:51,119 je vertelde me dat je ervan genoten hebt de liefde bedrijven met Galway Girl. 707 00:37:51,120 --> 00:37:56,279 Ha! En?! Nou, ik weet niet veel over politiek, Diana, 708 00:37:56,280 --> 00:37:59,999 Ik weet het echt niet, maar ik weet het wel mijn spullen over Ed Sheeran, 709 00:38:00,000 --> 00:38:03,039 en hij bracht Galway Girl uit in 2017, 710 00:38:03,040 --> 00:38:06,080 en dat is erna het Brexit-referendum. 711 00:38:07,320 --> 00:38:11,280 Dus wie heeft je zo aan het tokkelen? Ed's piepkleine gitaartje dan, hè? 712 00:38:13,000 --> 00:38:16,280 "F en D hebben een affaire. �2.000 betaald." 713 00:38:18,520 --> 00:38:21,239 Zij moet de D zijn! Ja, precies. 714 00:38:21,240 --> 00:38:23,479 Ze tokkelt met een F. 715 00:38:23,480 --> 00:38:25,999 Neil heeft je gechanteerd over uw affaire, 716 00:38:26,000 --> 00:38:27,759 dus kroop je zijn tent binnen 717 00:38:27,760 --> 00:38:30,760 en gleed wat Bishop's uit Ballen in zijn mond. Hm? 718 00:38:33,931 --> 00:38:38,559 Ik wed dat als de politie zou controleren Neil's bankrekening, 719 00:38:38,560 --> 00:38:41,079 Ze zouden zien dat jij het was die de € 2.000,- betaalde. 720 00:38:41,080 --> 00:38:44,119 Dit is absolute onzin. Oh, en wat de arme Aaron betreft... 721 00:38:44,120 --> 00:38:46,319 Je hebt geen bewijs dat ik Aaron heb vermoord. 722 00:38:46,320 --> 00:38:49,599 Ik was niet eens in de buurt van hem. Oh, maar dat was je wel, nietwaar? 723 00:38:49,600 --> 00:38:52,719 Je vertelde het ons in de zweethut die hitte heeft geen invloed op je. 724 00:38:52,720 --> 00:38:54,599 Dan is het volgende dat we weten, je benen zijn verdwenen 725 00:38:54,600 --> 00:38:58,039 en je bent in het vuur gevallen. O, wat handig! Ik wed dat als we namen 726 00:38:58,040 --> 00:38:59,639 dat verband van je verbrande arm, 727 00:38:59,640 --> 00:39:02,079 we zouden zien dat dat zo was niets mis mee. 728 00:39:02,080 --> 00:39:03,799 Ze zucht 729 00:39:03,800 --> 00:39:05,519 Wat een verrassing! 730 00:39:05,520 --> 00:39:07,599 Je hebt het wapen van tevoren verborgen, nietwaar? 731 00:39:07,600 --> 00:39:09,399 Omdat je hier al eerder bent geweest, nietwaar? 732 00:39:09,400 --> 00:39:12,680 En je wist waar je het moest laten dat niemand het kon vinden. 733 00:39:19,920 --> 00:39:21,279 Ugh! 734 00:39:21,280 --> 00:39:24,759 Ach! Iemand hulp, mijn benen zijn weg! 735 00:39:24,760 --> 00:39:26,959 Ik ben in het vuur gevallen! 736 00:39:26,960 --> 00:39:30,119 Je denkt dat je zo slim bent, nietwaar? 737 00:39:30,120 --> 00:39:34,239 Wie ben jij om mij te beschuldigen? O, ik denk dat je precies weet wie ik ben. 738 00:39:34,240 --> 00:39:36,919 Omdat ze je echte naam gebruikte! 739 00:39:36,920 --> 00:39:38,839 Sandra? 740 00:39:38,840 --> 00:39:40,319 Gemma? 741 00:39:40,320 --> 00:39:41,879 Ik ben bang. 742 00:39:41,880 --> 00:39:43,919 Dat wilde ik net zeggen! 743 00:39:43,920 --> 00:39:45,959 Zo bedacht ik de hele verdomde zaak eruit. 744 00:39:45,960 --> 00:39:47,359 Ik kan het niet geloven! 745 00:39:47,360 --> 00:39:51,159 Ik heb weer een moord opgelost. Nee, jij niet. Ik zei het eerst hardop. 746 00:39:51,160 --> 00:39:52,359 Stil! 747 00:39:52,360 --> 00:39:54,159 Ja, ik was het. 748 00:39:54,160 --> 00:39:56,559 Echt niet?! Ik ken je echte naam omdat 749 00:39:56,560 --> 00:39:58,879 Ik luister naar je podcast, idioot! 750 00:39:58,880 --> 00:40:02,679 Bent u onze luisteraar? Goed om te weten onze fanbase is moorddadig. 751 00:40:02,680 --> 00:40:05,959 Ja, ik heb naar elke aflevering geluisterd, en ik dacht, 752 00:40:05,960 --> 00:40:10,799 "Deze twee zijn een compleet koppel van idioten.” Het is ons merk. 753 00:40:10,800 --> 00:40:13,519 MET WELSH ACCENT: Ik stond gelijk de vrouw uit Wales die je belde 754 00:40:13,520 --> 00:40:15,679 vanuit het hoofdkantoor. Jij bent behoorlijk eigenwijs voor iemand 755 00:40:15,680 --> 00:40:19,159 die net is gepakt. O, ik ben niet gepakt! 756 00:40:19,160 --> 00:40:21,959 Nee! Ik ga weglopen 757 00:40:21,960 --> 00:40:25,239 en verdwijnen in de wildernis. 758 00:40:25,240 --> 00:40:26,999 Misschien is het je ontgaan, 759 00:40:27,000 --> 00:40:29,039 maar je staat in een mijnenveld, 760 00:40:29,040 --> 00:40:31,599 en alleen ik weet waar ze zijn begraven. En denk niet 761 00:40:31,600 --> 00:40:34,279 omdat je daar staat dat je veilig bent. 762 00:40:34,280 --> 00:40:36,039 Ze zijn overal! 763 00:40:36,040 --> 00:40:38,559 Dit was mijn laatste val, 764 00:40:38,560 --> 00:40:42,559 voor het geval de kruisboog mislukte, of de ballen van de bisschop werkten niet. 765 00:40:42,560 --> 00:40:46,359 Ik wilde eigenlijk alleen maar doden Aäron en Neil, 766 00:40:46,360 --> 00:40:49,559 maar ik had een back-up nodig. Voor het geval dat. 767 00:40:49,560 --> 00:40:53,279 Aw! Het was leuk je gekend te hebben. 768 00:40:53,280 --> 00:40:56,050 Vergeef me als ik geen contact houd, Maar toch, nietwaar? 769 00:41:00,720 --> 00:41:02,360 Terry... 770 00:41:04,560 --> 00:41:06,559 Agghhhh! 771 00:41:06,560 --> 00:41:08,680 ZE SCHREEUWT 772 00:41:12,480 --> 00:41:14,200 Ze schreeuwen allemaal 773 00:41:17,280 --> 00:41:21,039 Dat was voor Neil! 774 00:41:21,040 --> 00:41:24,279 Aw! Omdat je eigenlijk echt hield van hem, en het was zijn dood 775 00:41:24,280 --> 00:41:26,079 waardoor je dat zag? 776 00:41:26,080 --> 00:41:28,159 Nee, want hij was van mij! 777 00:41:28,160 --> 00:41:30,759 De mijne om te kleineren en te vernietigen! 778 00:41:30,760 --> 00:41:33,519 En ZIJ nam dat van mij af! 779 00:41:33,520 --> 00:41:35,039 Ik begrijp je punt. 780 00:41:35,040 --> 00:41:38,600 Juist, dat zullen we hebben om de volgende auto te markeren. 781 00:41:41,080 --> 00:41:42,480 Hallo? 782 00:41:42,751 --> 00:41:49,039 De bomploeg was aardig toen ze hebben je daar weg gehaald, nietwaar? 783 00:41:49,040 --> 00:41:51,479 Mm. Ja. 784 00:41:51,480 --> 00:41:53,759 Gaf me een lolly omdat ik er was een moedige jongen. 785 00:41:53,760 --> 00:41:57,719 Je was een dappere jongen. Brad en Angelina. Gemma en Terry. 786 00:41:57,720 --> 00:42:00,279 Ik wilde alleen maar zeggen... Nee, je hoeft ons niet te bedanken. 787 00:42:00,280 --> 00:42:03,239 Nee, dat wilde ik zeggen jullie twee zijn dat 788 00:42:03,240 --> 00:42:06,639 het slechtste stel wij ooit, ooit gehad. 789 00:42:06,640 --> 00:42:10,119 Hier zijn je telefoons terug. Bedankt. 790 00:42:10,120 --> 00:42:11,839 Daar gaan we. 791 00:42:11,840 --> 00:42:13,240 En het allerbeste. 792 00:42:17,800 --> 00:42:21,959 Ze bedoelde Brad en Angelina, nietwaar? Ja. 793 00:42:21,960 --> 00:42:23,919 Wat een koppel zijn ze! Oh! Vertel me... 794 00:42:23,920 --> 00:42:25,999 Jokers! Verliezers! 795 00:42:26,000 --> 00:42:29,119 Verliezers. Ja. Voorbestemd om voor altijd ongelukkig te zijn. 796 00:42:29,120 --> 00:42:31,439 Is geweest! 797 00:42:31,440 --> 00:42:34,519 Er is nog één ding dat je dwars zit ik wel. Hm? 798 00:42:34,520 --> 00:42:37,359 Toen ik de heuvel opkeek in de zweethut, 799 00:42:37,360 --> 00:42:39,879 Ik weet zeker dat ik iemand heb gezien in die bossen. 800 00:42:39,880 --> 00:42:43,320 Ik betwijfel het. Dat was je waarschijnlijk hallucinerend van de hitte. 801 00:42:44,280 --> 00:42:45,959 Ja. 802 00:42:45,960 --> 00:42:48,999 Hoogstwaarschijnlijk dat. Hoe dan ook, kom op, jij. 803 00:42:49,000 --> 00:42:52,319 Laten we je naar dat hotel brengen voor een therapeutisch modderbad 804 00:42:52,320 --> 00:42:55,479 en een gezichtsbehandeling met essentiële oliën. 805 00:42:55,480 --> 00:42:56,999 Blijf praten. Oké. 806 00:42:57,000 --> 00:43:00,759 Dus dan zouden we kunnen nemen een korte wandeling door het gangpad, 807 00:43:00,760 --> 00:43:02,760 en misschien krijg je wel een vrouw. 808 00:43:06,240 --> 00:43:11,319 Dus, na de slechtste dag van mijn hele leven, 809 00:43:11,320 --> 00:43:14,399 we lopen de zonsondergang tegemoet en trouwen. 810 00:43:14,400 --> 00:43:15,639 Ze piept 811 00:43:15,640 --> 00:43:18,439 Wie weet welke verschrikkingen ons te wachten staan 812 00:43:18,440 --> 00:43:20,759 in ons vijfsterrenhotel? 813 00:43:20,760 --> 00:43:23,679 Met spa, conferentiecentrum 814 00:43:23,680 --> 00:43:25,560 en banketfaciliteiten. 815 00:43:32,920 --> 00:43:35,200 TELEFOON rinkelt 816 00:43:36,840 --> 00:43:38,679 Dus, kan ik daar nu naar binnen? 817 00:43:38,680 --> 00:43:40,879 Hun leven verpesten? 818 00:43:40,880 --> 00:43:43,559 Zoals je beloofde. O ja. 819 00:43:43,560 --> 00:43:46,680 Ik denk dat we het gevonden hebben de perfecte tijd ervoor. 820 00:43:47,760 --> 00:43:50,800 Dit wordt episch! 821 00:43:58,880 --> 00:44:00,920 822 00:44:02,480 --> 00:44:05,519 823 00:44:05,520 --> 00:44:08,440 824 00:44:09,400 --> 00:44:12,799 825 00:44:12,800 --> 00:44:15,639 826 00:44:15,640 --> 00:44:19,039 827 00:44:19,040 --> 00:44:22,360 de zonsondergang... 828 00:44:22,410 --> 00:44:26,960 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0